韓情脈脈마음이 닿는 한국어

單位詞盒

中文說「一本書、一杯水」,韓語也一樣——而且沒有萬用的「個」可以偷懶(개 只管一般物品)。本站把常用單位詞依名詞類別分成八盒:通用、人、動物、書冊、機械車輛、杯、瓶、張。學名詞的時候連它的盒一起學,數量詞組的結構是名詞+固有數詞+單位詞(책 두 권=書+二+本),數詞還要用接單位詞的修飾形(한/두/세/네)。

數量詞組組裝台

選名詞、選數字,看詞組怎麼組:名詞在前、固有數詞居中、單位詞殿後。

—

通用盒 一般物品的預設單位:사과 한 개(一顆蘋果)

本盒詞彙審定中。

人盒 數人:학생 두 명(兩名學生);敬稱用 분

명 myeong・位;名(人)
학생 세 명 學生三位

動物盒 動物與蟲魚:고양이 한 마리(一隻貓)

마리 mari・隻(動物)
개 한 마리 狗一隻

書冊盒 書與成冊物:책 세 권(三本書)

권 gwon・本;冊(書)
책 두 권 書兩本

機械盒 車輛與機器:차 한 대(一輛車)、컴퓨터 두 대

대 dae・台(機械、車輛)
컴퓨터 한 대 電腦一台

杯盒 以杯盛裝:커피 한 잔(一杯咖啡)

잔 jan・杯
커피 한 잔 咖啡一杯

瓶盒 瓶裝物:물 한 병(一瓶水)

병 byeong・瓶
물 한 병 水一瓶

張盒 扁平張數:종이 한 장(一張紙)、표 두 장(兩張票)

장 jang・張(紙、票)
종이 세 장 紙三張

配錯盒怎麼辦?回訪時單位詞題答錯,整張詞卡會退回重練——因為在韓語裡,名詞和它的單位詞本來就是一組,拆開記才是問題的來源。