韓情脈脈마음이 닿는 한국어

漢字橋・TOPIK 5

漢字橋主題包:教育學術(20)

教育學術領域的漢字語家族——漢字與韓音逐字對應、先猜讀音再揭示

8 句對話約 20 分鐘禮貌體為主羅馬字僅生字

砌磚五步

1 先聽聲2 看拼法3 跟讀4 拆解練5 說自己的句

先用耳朵聽聲,再看句子的拼法(初聲、中聲、終聲三色磚、漢字語標記、語尾標記),跟讀錄音對比,拆開重練(拼讀預測、語節釋義、單位詞配盒、聽寫),最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有語體三階切換,三階都說過才算走完這一課。

免費註冊後開始 登入

這一課的對話(拼法預覽)

第 1 句・ 號角色 禮貌體

번역본ㅂ·ㅗ·ㄴ

譯本

번
初 ㅂ 中 ㅓ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㅂ(비읍)+中聲 ㅓ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 번,組字讀音 beon。
역
初 ㅇ 中 ㅕ 終 ㄱ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅕ+收尾 ㄱ(實際發 k 音) → 역,組字讀音 yeok。
본
初 ㅂ 中 ㅗ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㅂ(비읍)+中聲 ㅗ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 본,組字讀音 bon。

第 2 句・ 號角色 禮貌體

범주화ㅎ·ㅘ

範疇化

범
初 ㅂ 中 ㅓ 終 ㅁ
拼字磚:初聲 ㅂ(비읍)+中聲 ㅓ+收尾 ㅁ(實際發 m 音) → 범,組字讀音 beom。
주
初 ㅈ 中 ㅜ
拼字磚:初聲 ㅈ(지읒)+中聲 ㅜ+無收尾音 → 주,組字讀音 ju。
화
初 ㅎ 中 ㅘ
拼字磚:初聲 ㅎ(히읗)+中聲 ㅘ+無收尾音 → 화,組字讀音 hwa。

第 3 句・ 號角色 禮貌體

변별도ㄷ·ㅗ

鑑別度

변
初 ㅂ 中 ㅕ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㅂ(비읍)+中聲 ㅕ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 변,組字讀音 byeon。
별
初 ㅂ 中 ㅕ 終 ㄹ
拼字磚:初聲 ㅂ(비읍)+中聲 ㅕ+收尾 ㄹ(實際發 l 音) → 별,組字讀音 byeol。
도
初 ㄷ 中 ㅗ
拼字磚:初聲 ㄷ(디귿)+中聲 ㅗ+無收尾音 → 도,組字讀音 do。

第 4 句・ 號角色 禮貌體

변수ㅅ·ㅜ

變數

변
初 ㅂ 中 ㅕ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㅂ(비읍)+中聲 ㅕ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 변,組字讀音 byeon。
수
初 ㅅ 中 ㅜ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅜ+無收尾音 → 수,組字讀音 su。

第 5 句・ 號角色 禮貌體

보어ㅇ·ㅓ

補語

보
初 ㅂ 中 ㅗ
拼字磚:初聲 ㅂ(비읍)+中聲 ㅗ+無收尾音 → 보,組字讀音 bo。
어
初 ㅇ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 어,組字讀音 eo。

第 6 句・ 號角色 禮貌體

보통명사ㅅ·ㅏ

普通名詞

보
初 ㅂ 中 ㅗ
拼字磚:初聲 ㅂ(비읍)+中聲 ㅗ+無收尾音 → 보,組字讀音 bo。
통
初 ㅌ 中 ㅗ 終 ㅇ
拼字磚:初聲 ㅌ(티읕)+中聲 ㅗ+收尾 ㅇ(實際發 ng 音) → 통,組字讀音 tong。
명
初 ㅁ 中 ㅕ 終 ㅇ
拼字磚:初聲 ㅁ(미음)+中聲 ㅕ+收尾 ㅇ(實際發 ng 音) → 명,組字讀音 myeong。
사
初 ㅅ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 사,組字讀音 sa。

第 7 句・ 號角色 禮貌體

복문ㅁ·ㅜ·ㄴ

複句

복
初 ㅂ 中 ㅗ 終 ㄱ
拼字磚:初聲 ㅂ(비읍)+中聲 ㅗ+收尾 ㄱ(實際發 k 音) → 복,組字讀音 bok。
문
初 ㅁ 中 ㅜ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㅁ(미음)+中聲 ㅜ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 문,組字讀音 mun。

第 8 句・ 號角色 禮貌體

복합어ㅇ·ㅓ

複合詞

복
初 ㅂ 中 ㅗ 終 ㄱ
拼字磚:初聲 ㅂ(비읍)+中聲 ㅗ+收尾 ㄱ(實際發 k 音) → 복,組字讀音 bok。
합
初 ㅎ 中 ㅏ 終 ㅂ
拼字磚:初聲 ㅎ(히읗)+中聲 ㅏ+收尾 ㅂ(實際發 p 音) → 합,組字讀音 hap。
어
初 ㅇ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 어,組字讀音 eo。

三色磚塊=初聲(韓靛)、中聲(啞金)、終聲(磚紅);金色底線=漢字語;磚紅標籤=語尾。拼法標記經審定後上線。