韓情脈脈마음이 닿는 한국어

漢字橋・TOPIK 5

漢字橋主題包:職場實務(32)

職場實務領域的漢字語家族——漢字與韓音逐字對應、先猜讀音再揭示

8 句對話約 20 分鐘禮貌體為主羅馬字僅生字

砌磚五步

1 先聽聲2 看拼法3 跟讀4 拆解練5 說自己的句

先用耳朵聽聲,再看句子的拼法(初聲、中聲、終聲三色磚、漢字語標記、語尾標記),跟讀錄音對比,拆開重練(拼讀預測、語節釋義、單位詞配盒、聽寫),最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有語體三階切換,三階都說過才算走完這一課。

免費註冊後開始 登入

這一課的對話(拼法預覽)

第 1 句・ 號角色 禮貌體

취재ㅈ·ㅐ

採訪

취
初 ㅊ 中 ㅟ
拼字磚:初聲 ㅊ(치읓)+中聲 ㅟ+無收尾音 → 취,組字讀音 chwi。
재
初 ㅈ 中 ㅐ
拼字磚:初聲 ㅈ(지읒)+中聲 ㅐ+無收尾音 → 재,組字讀音 jae。

第 2 句・ 號角色 禮貌體

치료사ㅅ·ㅏ

治療師

치
初 ㅊ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㅊ(치읓)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 치,組字讀音 chi。
료
初 ㄹ 中 ㅛ
拼字磚:初聲 ㄹ(리을)+中聲 ㅛ+無收尾音 → 료,組字讀音 ryo。
사
初 ㅅ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 사,組字讀音 sa。

第 3 句・ 號角色 禮貌體

토론자ㅈ·ㅏ

討論者

토
初 ㅌ 中 ㅗ
拼字磚:初聲 ㅌ(티읕)+中聲 ㅗ+無收尾音 → 토,組字讀音 to。
론
初 ㄹ 中 ㅗ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㄹ(리을)+中聲 ㅗ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 론,組字讀音 ron。
자
初 ㅈ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㅈ(지읒)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 자,組字讀音 ja。

第 4 句・ 號角色 禮貌體

통역자ㅈ·ㅏ

口譯者

통
初 ㅌ 中 ㅗ 終 ㅇ
拼字磚:初聲 ㅌ(티읕)+中聲 ㅗ+收尾 ㅇ(實際發 ng 音) → 통,組字讀音 tong。
역
初 ㅇ 中 ㅕ 終 ㄱ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅕ+收尾 ㄱ(實際發 k 音) → 역,組字讀音 yeok。
자
初 ㅈ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㅈ(지읒)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 자,組字讀音 ja。

第 5 句・ 號角色 禮貌體

투고ㄱ·ㅗ

投稿

투
初 ㅌ 中 ㅜ
拼字磚:初聲 ㅌ(티읕)+中聲 ㅜ+無收尾音 → 투,組字讀音 tu。
고
初 ㄱ 中 ㅗ
拼字磚:初聲 ㄱ(기역)+中聲 ㅗ+無收尾音 → 고,組字讀音 go。

第 6 句・ 號角色 禮貌體

파업ㅇ·ㅓ·ㅂ

罷工

파
初 ㅍ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㅍ(피읖)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 파,組字讀音 pa。
업
初 ㅇ 中 ㅓ 終 ㅂ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅓ+收尾 ㅂ(實際發 p 音) → 업,組字讀音 eop。

第 7 句・ 號角色 禮貌體

편집자ㅈ·ㅏ

編輯者

편
初 ㅍ 中 ㅕ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㅍ(피읖)+中聲 ㅕ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 편,組字讀音 pyeon。
집
初 ㅈ 中 ㅣ 終 ㅂ
拼字磚:初聲 ㅈ(지읒)+中聲 ㅣ+收尾 ㅂ(實際發 p 音) → 집,組字讀音 jip。
자
初 ㅈ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㅈ(지읒)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 자,組字讀音 ja。

第 8 句・ 號角色 禮貌體

폐업ㅇ·ㅓ·ㅂ

停業;歇業

폐
初 ㅍ 中 ㅖ
拼字磚:初聲 ㅍ(피읖)+中聲 ㅖ+無收尾音 → 폐,組字讀音 pye。
업
初 ㅇ 中 ㅓ 終 ㅂ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅓ+收尾 ㅂ(實際發 p 音) → 업,組字讀音 eop。

三色磚塊=初聲(韓靛)、中聲(啞金)、終聲(磚紅);金色底線=漢字語;磚紅標籤=語尾。拼法標記經審定後上線。