韓情脈脈마음이 닿는 한국어

日常會話軌・TOPIK 1

約朋友:時間地點

約見面、改期、遲到告知

8 句對話約 25 分鐘親近體為主羅馬字僅生字

砌磚五步

1 先聽聲2 看拼法3 跟讀4 拆解練5 說自己的句

先用耳朵聽聲,再看句子的拼法(初聲、中聲、終聲三色磚、漢字語標記、語尾標記),跟讀錄音對比,拆開重練(拼讀預測、語節釋義、單位詞配盒、聽寫),最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有語體三階切換,三階都說過才算走完這一課。

免費註冊後開始 登入

這一課的對話(拼法預覽)

第 1 句・B 號角色 親近體

이번ㅇ·ㅓ 토요일에 시간 있어?

這週六有時間嗎?

이
初 ㅇ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 이,組字讀音 i。
번
初 ㅂ 中 ㅓ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㅂ(비읍)+中聲 ㅓ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 번,組字讀音 beon。
토
初 ㅌ 中 ㅗ
拼字磚:初聲 ㅌ(티읕)+中聲 ㅗ+無收尾音 → 토,組字讀音 to。
요
初 ㅇ 中 ㅛ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅛ+無收尾音 → 요,組字讀音 yo。
일
初 ㅇ 中 ㅣ 終 ㄹ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅣ+收尾 ㄹ(實際發 l 音) → 일,組字讀音 il。
에
初 ㅇ 中 ㅔ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅔ+無收尾音 → 에,組字讀音 e。
시
初 ㅅ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 시,組字讀音 si。
간
初 ㄱ 中 ㅏ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㄱ(기역)+中聲 ㅏ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 간,組字讀音 gan。
있
初 ㅇ 中 ㅣ 終 ㅆ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅣ+收尾 ㅆ(實際發 t 音) → 있,組字讀音 it。
어
初 ㅇ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 어,組字讀音 eo。

第 2 句・A 號角色 親近體

응,ㄲ·ㅏ 있어. 뭐 할까?

有啊。要做什麼?

응
初 ㅇ 中 ㅡ 終 ㅇ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅡ+收尾 ㅇ(實際發 ng 音) → 응,組字讀音 eung。
있
初 ㅇ 中 ㅣ 終 ㅆ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅣ+收尾 ㅆ(實際發 t 音) → 있,組字讀音 it。
어
初 ㅇ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 어,組字讀音 eo。
뭐
初 ㅁ 中 ㅝ
拼字磚:初聲 ㅁ(미음)+中聲 ㅝ+無收尾音 → 뭐,組字讀音 mwo。
할
初 ㅎ 中 ㅏ 終 ㄹ
拼字磚:初聲 ㅎ(히읗)+中聲 ㅏ+收尾 ㄹ(實際發 l 音) → 할,組字讀音 hal。
까
初 ㄲ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㄲ(쌍기역)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 까,組字讀音 kka。

第 3 句・B 號角色 親近體

홍대에서ㅈ·ㅏ 만나서 영화 보자.

在弘大見面去看電影吧。

홍
初 ㅎ 中 ㅗ 終 ㅇ
拼字磚:初聲 ㅎ(히읗)+中聲 ㅗ+收尾 ㅇ(實際發 ng 音) → 홍,組字讀音 hong。
대
初 ㄷ 中 ㅐ
拼字磚:初聲 ㄷ(디귿)+中聲 ㅐ+無收尾音 → 대,組字讀音 dae。
에
初 ㅇ 中 ㅔ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅔ+無收尾音 → 에,組字讀音 e。
서
初 ㅅ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 서,組字讀音 seo。
만
初 ㅁ 中 ㅏ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㅁ(미음)+中聲 ㅏ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 만,組字讀音 man。
나
初 ㄴ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㄴ(니은)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 나,組字讀音 na。
서
初 ㅅ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 서,組字讀音 seo。
영
初 ㅇ 中 ㅕ 終 ㅇ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅕ+收尾 ㅇ(實際發 ng 音) → 영,組字讀音 yeong。
화
初 ㅎ 中 ㅘ
拼字磚:初聲 ㅎ(히읗)+中聲 ㅘ+無收尾音 → 화,組字讀音 hwa。
보
初 ㅂ 中 ㅗ
拼字磚:初聲 ㅂ(비읍)+中聲 ㅗ+無收尾音 → 보,組字讀音 bo。
자
初 ㅈ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㅈ(지읒)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 자,組字讀音 ja。

第 4 句・A 號角色 親近體

좋아.ㄲ·ㅏ 몇 시에 만날까?

好啊。幾點見?

좋
初 ㅈ 中 ㅗ 終 ㅎ
拼字磚:初聲 ㅈ(지읒)+中聲 ㅗ+收尾 ㅎ(實際發 t 音) → 좋,組字讀音 jot。
아
初 ㅇ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 아,組字讀音 a。
몇
初 ㅁ 中 ㅕ 終 ㅊ
拼字磚:初聲 ㅁ(미음)+中聲 ㅕ+收尾 ㅊ(實際發 t 音) → 몇,組字讀音 myeot。
시
初 ㅅ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 시,組字讀音 si。
에
初 ㅇ 中 ㅔ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅔ+無收尾音 → 에,組字讀音 e。
만
初 ㅁ 中 ㅏ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㅁ(미음)+中聲 ㅏ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 만,組字讀音 man。
날
初 ㄴ 中 ㅏ 終 ㄹ
拼字磚:初聲 ㄴ(니은)+中聲 ㅏ+收尾 ㄹ(實際發 l 音) → 날,組字讀音 nal。
까
初 ㄲ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㄲ(쌍기역)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 까,組字讀音 kka。

第 5 句・B 號角色 親近體

세ㅈ·ㅏ 시에 이 번 출구 앞에서 만나자.

三點在二號出口前面見吧。

세
初 ㅅ 中 ㅔ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅔ+無收尾音 → 세,組字讀音 se。
시
初 ㅅ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 시,組字讀音 si。
에
初 ㅇ 中 ㅔ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅔ+無收尾音 → 에,組字讀音 e。
이
初 ㅇ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 이,組字讀音 i。
번
初 ㅂ 中 ㅓ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㅂ(비읍)+中聲 ㅓ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 번,組字讀音 beon。
출
初 ㅊ 中 ㅜ 終 ㄹ
拼字磚:初聲 ㅊ(치읓)+中聲 ㅜ+收尾 ㄹ(實際發 l 音) → 출,組字讀音 chul。
구
初 ㄱ 中 ㅜ
拼字磚:初聲 ㄱ(기역)+中聲 ㅜ+無收尾音 → 구,組字讀音 gu。
앞
初 ㅇ 中 ㅏ 終 ㅍ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅏ+收尾 ㅍ(實際發 p 音) → 앞,組字讀音 ap。
에
初 ㅇ 中 ㅔ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅔ+無收尾音 → 에,組字讀音 e。
서
初 ㅅ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 서,組字讀音 seo。
만
初 ㅁ 中 ㅏ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㅁ(미음)+中聲 ㅏ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 만,組字讀音 man。
나
初 ㄴ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㄴ(니은)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 나,組字讀音 na。
자
初 ㅈ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㅈ(지읒)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 자,組字讀音 ja。

第 6 句・A 號角色 親近體

알겠어.ㅁ·ㅏ 늦지 마.

知道了。不要遲到。

알
初 ㅇ 中 ㅏ 終 ㄹ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅏ+收尾 ㄹ(實際發 l 音) → 알,組字讀音 al。
겠
初 ㄱ 中 ㅔ 終 ㅆ
拼字磚:初聲 ㄱ(기역)+中聲 ㅔ+收尾 ㅆ(實際發 t 音) → 겠,組字讀音 get。
어
初 ㅇ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 어,組字讀音 eo。
늦
初 ㄴ 中 ㅡ 終 ㅈ
拼字磚:初聲 ㄴ(니은)+中聲 ㅡ+收尾 ㅈ(實際發 t 音) → 늦,組字讀音 neut。
지
初 ㅈ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㅈ(지읒)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 지,組字讀音 ji。
마
初 ㅁ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㅁ(미음)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 마,組字讀音 ma。

第 7 句・B 號角色 親近體

미안,ㅇ·ㅏ 길이 막혀서 좀 늦을 것 같아.

抱歉,路上塞車,好像會遲到一下。

미
初 ㅁ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㅁ(미음)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 미,組字讀音 mi。
안
初 ㅇ 中 ㅏ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅏ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 안,組字讀音 an。
길
初 ㄱ 中 ㅣ 終 ㄹ
拼字磚:初聲 ㄱ(기역)+中聲 ㅣ+收尾 ㄹ(實際發 l 音) → 길,組字讀音 gil。
이
初 ㅇ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 이,組字讀音 i。
막
初 ㅁ 中 ㅏ 終 ㄱ
拼字磚:初聲 ㅁ(미음)+中聲 ㅏ+收尾 ㄱ(實際發 k 音) → 막,組字讀音 mak。
혀
初 ㅎ 中 ㅕ
拼字磚:初聲 ㅎ(히읗)+中聲 ㅕ+無收尾音 → 혀,組字讀音 hyeo。
서
初 ㅅ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 서,組字讀音 seo。
좀
初 ㅈ 中 ㅗ 終 ㅁ
拼字磚:初聲 ㅈ(지읒)+中聲 ㅗ+收尾 ㅁ(實際發 m 音) → 좀,組字讀音 jom。
늦
初 ㄴ 中 ㅡ 終 ㅈ
拼字磚:初聲 ㄴ(니은)+中聲 ㅡ+收尾 ㅈ(實際發 t 音) → 늦,組字讀音 neut。
을
初 ㅇ 中 ㅡ 終 ㄹ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅡ+收尾 ㄹ(實際發 l 音) → 을,組字讀音 eul。
것
初 ㄱ 中 ㅓ 終 ㅅ
拼字磚:初聲 ㄱ(기역)+中聲 ㅓ+收尾 ㅅ(實際發 t 音) → 것,組字讀音 geot。
같
初 ㄱ 中 ㅏ 終 ㅌ
拼字磚:初聲 ㄱ(기역)+中聲 ㅏ+收尾 ㅌ(實際發 t 音) → 같,組字讀音 gat。
아
初 ㅇ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 아,組字讀音 a。

第 8 句・A 號角色 親近體

괜찮아.ㅇ·ㅘ 천천히 와.

沒關係。慢慢來。

괜
初 ㄱ 中 ㅙ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㄱ(기역)+中聲 ㅙ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 괜,組字讀音 gwaen。
찮
初 ㅊ 中 ㅏ 終 ㄶ
拼字磚:初聲 ㅊ(치읓)+中聲 ㅏ+收尾 ㄶ(實際發 n 音) → 찮,組字讀音 chan。
아
初 ㅇ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 아,組字讀音 a。
천
初 ㅊ 中 ㅓ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㅊ(치읓)+中聲 ㅓ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 천,組字讀音 cheon。
천
初 ㅊ 中 ㅓ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㅊ(치읓)+中聲 ㅓ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 천,組字讀音 cheon。
히
初 ㅎ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㅎ(히읗)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 히,組字讀音 hi。
와
初 ㅇ 中 ㅘ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅘ+無收尾音 → 와,組字讀音 wa。

三色磚塊=初聲(韓靛)、中聲(啞金)、終聲(磚紅);金色底線=漢字語;磚紅標籤=語尾。拼法標記經審定後上線。