韓情脈脈마음이 닿는 한국어

日常會話軌・TOPIK 2

日常會話:부탁과 도움(4)

朋友模式・半語:請朋友幫忙——教功課

8 句對話約 18 分鐘親近體為主羅馬字僅生字

砌磚五步

1 先聽聲2 看拼法3 跟讀4 拆解練5 說自己的句

先用耳朵聽聲,再看句子的拼法(初聲、中聲、終聲三色磚、漢字語標記、語尾標記),跟讀錄音對比,拆開重練(拼讀預測、語節釋義、單位詞配盒、聽寫),最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有語體三階切換,三階都說過才算走完這一課。

免費註冊後開始 登入

這一課的對話(拼法預覽)

第 1 句・A 號角色 親近體

이ㅇ·ㅓ 문제 어떻게 푸는지 모르겠어.

我不知道這題怎麼解。

이
初 ㅇ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 이,組字讀音 i。
문
初 ㅁ 中 ㅜ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㅁ(미음)+中聲 ㅜ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 문,組字讀音 mun。
제
初 ㅈ 中 ㅔ
拼字磚:初聲 ㅈ(지읒)+中聲 ㅔ+無收尾音 → 제,組字讀音 je。
어
初 ㅇ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 어,組字讀音 eo。
떻
初 ㄸ 中 ㅓ 終 ㅎ
拼字磚:初聲 ㄸ(쌍디귿)+中聲 ㅓ+收尾 ㅎ(實際發 t 音) → 떻,組字讀音 tteot。
게
初 ㄱ 中 ㅔ
拼字磚:初聲 ㄱ(기역)+中聲 ㅔ+無收尾音 → 게,組字讀音 ge。
푸
初 ㅍ 中 ㅜ
拼字磚:初聲 ㅍ(피읖)+中聲 ㅜ+無收尾音 → 푸,組字讀音 pu。
는
初 ㄴ 中 ㅡ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㄴ(니은)+中聲 ㅡ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 는,組字讀音 neun。
지
初 ㅈ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㅈ(지읒)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 지,組字讀音 ji。
모
初 ㅁ 中 ㅗ
拼字磚:初聲 ㅁ(미음)+中聲 ㅗ+無收尾音 → 모,組字讀音 mo。
르
初 ㄹ 中 ㅡ
拼字磚:初聲 ㄹ(리을)+中聲 ㅡ+無收尾音 → 르,組字讀音 reu。
겠
初 ㄱ 中 ㅔ 終 ㅆ
拼字磚:初聲 ㄱ(기역)+中聲 ㅔ+收尾 ㅆ(實際發 t 音) → 겠,組字讀音 get。
어
初 ㅇ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 어,組字讀音 eo。

第 2 句・B 號角色 親近體

어디ㄱ·ㅔ 봐. 내가 알려 줄게.

我看看。我教你。

어
初 ㅇ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 어,組字讀音 eo。
디
初 ㄷ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㄷ(디귿)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 디,組字讀音 di。
봐
初 ㅂ 中 ㅘ
拼字磚:初聲 ㅂ(비읍)+中聲 ㅘ+無收尾音 → 봐,組字讀音 bwa。
내
初 ㄴ 中 ㅐ
拼字磚:初聲 ㄴ(니은)+中聲 ㅐ+無收尾音 → 내,組字讀音 nae。
가
初 ㄱ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㄱ(기역)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 가,組字讀音 ga。
알
初 ㅇ 中 ㅏ 終 ㄹ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅏ+收尾 ㄹ(實際發 l 音) → 알,組字讀音 al。
려
初 ㄹ 中 ㅕ
拼字磚:初聲 ㄹ(리을)+中聲 ㅕ+無收尾音 → 려,組字讀音 ryeo。
줄
初 ㅈ 中 ㅜ 終 ㄹ
拼字磚:初聲 ㅈ(지읒)+中聲 ㅜ+收尾 ㄹ(實際發 l 音) → 줄,組字讀音 jul。
게
初 ㄱ 中 ㅔ
拼字磚:初聲 ㄱ(기역)+中聲 ㅔ+無收尾音 → 게,組字讀音 ge。

第 3 句・A 號角色 親近體

이ㅇ·ㅝ 부분이 제일 어려워.

這部分最難。

이
初 ㅇ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 이,組字讀音 i。
부
初 ㅂ 中 ㅜ
拼字磚:初聲 ㅂ(비읍)+中聲 ㅜ+無收尾音 → 부,組字讀音 bu。
분
初 ㅂ 中 ㅜ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㅂ(비읍)+中聲 ㅜ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 분,組字讀音 bun。
이
初 ㅇ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 이,組字讀音 i。
제
初 ㅈ 中 ㅔ
拼字磚:初聲 ㅈ(지읒)+中聲 ㅔ+無收尾音 → 제,組字讀音 je。
일
初 ㅇ 中 ㅣ 終 ㄹ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅣ+收尾 ㄹ(實際發 l 音) → 일,組字讀音 il。
어
初 ㅇ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 어,組字讀音 eo。
려
初 ㄹ 中 ㅕ
拼字磚:初聲 ㄹ(리을)+中聲 ㅕ+無收尾音 → 려,組字讀音 ryeo。
워
初 ㅇ 中 ㅝ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅝ+無收尾音 → 워,組字讀音 wo。

第 4 句・B 號角色 親近體

먼저ㅎ·ㅐ 공식을 외워야 해.

要先背公式。

먼
初 ㅁ 中 ㅓ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㅁ(미음)+中聲 ㅓ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 먼,組字讀音 meon。
저
初 ㅈ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅈ(지읒)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 저,組字讀音 jeo。
공
初 ㄱ 中 ㅗ 終 ㅇ
拼字磚:初聲 ㄱ(기역)+中聲 ㅗ+收尾 ㅇ(實際發 ng 音) → 공,組字讀音 gong。
식
初 ㅅ 中 ㅣ 終 ㄱ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅣ+收尾 ㄱ(實際發 k 音) → 식,組字讀音 sik。
을
初 ㅇ 中 ㅡ 終 ㄹ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅡ+收尾 ㄹ(實際發 l 音) → 을,組字讀音 eul。
외
初 ㅇ 中 ㅚ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅚ+無收尾音 → 외,組字讀音 oe。
워
初 ㅇ 中 ㅝ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅝ+無收尾音 → 워,組字讀音 wo。
야
初 ㅇ 中 ㅑ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅑ+無收尾音 → 야,組字讀音 ya。
해
初 ㅎ 中 ㅐ
拼字磚:初聲 ㅎ(히읗)+中聲 ㅐ+無收尾音 → 해,組字讀音 hae。

第 5 句・A 號角色 親近體

외웠는데ㅇ·ㅓ 자꾸 까먹어.

背了又一直忘。

외
初 ㅇ 中 ㅚ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅚ+無收尾音 → 외,組字讀音 oe。
웠
初 ㅇ 中 ㅝ 終 ㅆ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅝ+收尾 ㅆ(實際發 t 音) → 웠,組字讀音 wot。
는
初 ㄴ 中 ㅡ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㄴ(니은)+中聲 ㅡ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 는,組字讀音 neun。
데
初 ㄷ 中 ㅔ
拼字磚:初聲 ㄷ(디귿)+中聲 ㅔ+無收尾音 → 데,組字讀音 de。
자
初 ㅈ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㅈ(지읒)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 자,組字讀音 ja。
꾸
初 ㄲ 中 ㅜ
拼字磚:初聲 ㄲ(쌍기역)+中聲 ㅜ+無收尾音 → 꾸,組字讀音 kku。
까
初 ㄲ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㄲ(쌍기역)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 까,組字讀音 kka。
먹
初 ㅁ 中 ㅓ 終 ㄱ
拼字磚:初聲 ㅁ(미음)+中聲 ㅓ+收尾 ㄱ(實際發 k 音) → 먹,組字讀音 meok。
어
初 ㅇ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 어,組字讀音 eo。

第 6 句・B 號角色 親近體

반복해서ㅂ·ㅘ 풀어 봐.

反覆練習看看。

반
初 ㅂ 中 ㅏ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㅂ(비읍)+中聲 ㅏ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 반,組字讀音 ban。
복
初 ㅂ 中 ㅗ 終 ㄱ
拼字磚:初聲 ㅂ(비읍)+中聲 ㅗ+收尾 ㄱ(實際發 k 音) → 복,組字讀音 bok。
해
初 ㅎ 中 ㅐ
拼字磚:初聲 ㅎ(히읗)+中聲 ㅐ+無收尾音 → 해,組字讀音 hae。
서
初 ㅅ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 서,組字讀音 seo。
풀
初 ㅍ 中 ㅜ 終 ㄹ
拼字磚:初聲 ㅍ(피읖)+中聲 ㅜ+收尾 ㄹ(實際發 l 音) → 풀,組字讀音 pul。
어
初 ㅇ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 어,組字讀音 eo。
봐
初 ㅂ 中 ㅘ
拼字磚:初聲 ㅂ(비읍)+中聲 ㅘ+無收尾音 → 봐,組字讀音 bwa。

第 7 句・A 號角色 親近體

이제ㅇ·ㅏ 좀 알 것 같아.

現在好像懂一點了。

이
初 ㅇ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 이,組字讀音 i。
제
初 ㅈ 中 ㅔ
拼字磚:初聲 ㅈ(지읒)+中聲 ㅔ+無收尾音 → 제,組字讀音 je。
좀
初 ㅈ 中 ㅗ 終 ㅁ
拼字磚:初聲 ㅈ(지읒)+中聲 ㅗ+收尾 ㅁ(實際發 m 音) → 좀,組字讀音 jom。
알
初 ㅇ 中 ㅏ 終 ㄹ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅏ+收尾 ㄹ(實際發 l 音) → 알,組字讀音 al。
것
初 ㄱ 中 ㅓ 終 ㅅ
拼字磚:初聲 ㄱ(기역)+中聲 ㅓ+收尾 ㅅ(實際發 t 音) → 것,組字讀音 geot。
같
初 ㄱ 中 ㅏ 終 ㅌ
拼字磚:初聲 ㄱ(기역)+中聲 ㅏ+收尾 ㅌ(實際發 t 音) → 같,組字讀音 gat。
아
初 ㅇ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 아,組字讀音 a。

第 8 句・B 號角色 親近體

모르면ㅂ·ㅘ 또 물어봐.

不懂再問我。

모
初 ㅁ 中 ㅗ
拼字磚:初聲 ㅁ(미음)+中聲 ㅗ+無收尾音 → 모,組字讀音 mo。
르
初 ㄹ 中 ㅡ
拼字磚:初聲 ㄹ(리을)+中聲 ㅡ+無收尾音 → 르,組字讀音 reu。
면
初 ㅁ 中 ㅕ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㅁ(미음)+中聲 ㅕ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 면,組字讀音 myeon。
또
初 ㄸ 中 ㅗ
拼字磚:初聲 ㄸ(쌍디귿)+中聲 ㅗ+無收尾音 → 또,組字讀音 tto。
물
初 ㅁ 中 ㅜ 終 ㄹ
拼字磚:初聲 ㅁ(미음)+中聲 ㅜ+收尾 ㄹ(實際發 l 音) → 물,組字讀音 mul。
어
初 ㅇ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 어,組字讀音 eo。
봐
初 ㅂ 中 ㅘ
拼字磚:初聲 ㅂ(비읍)+中聲 ㅘ+無收尾音 → 봐,組字讀音 bwa。

三色磚塊=初聲(韓靛)、中聲(啞金)、終聲(磚紅);金色底線=漢字語;磚紅標籤=語尾。拼法標記經審定後上線。