韓情脈脈마음이 닿는 한국어

日常會話軌・TOPIK 2

搬家:與鄰居打招呼

搬家問候、送年糕、噪音致歉

8 句對話約 25 分鐘禮貌體為主羅馬字僅生字

砌磚五步

1 先聽聲2 看拼法3 跟讀4 拆解練5 說自己的句

先用耳朵聽聲,再看句子的拼法(初聲、中聲、終聲三色磚、漢字語標記、語尾標記),跟讀錄音對比,拆開重練(拼讀預測、語節釋義、單位詞配盒、聽寫),最後換成你自己的情境開口說——收尾固定有語體三階切換,三階都說過才算走完這一課。

免費註冊後開始 登入

這一課的對話(拼法預覽)

第 1 句・B 號角色 禮貌體

안녕하세요.ㅇ·ㅛ 옆집으로 이사 왔어요.

您好。我搬到隔壁了。

안
初 ㅇ 中 ㅏ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅏ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 안,組字讀音 an。
녕
初 ㄴ 中 ㅕ 終 ㅇ
拼字磚:初聲 ㄴ(니은)+中聲 ㅕ+收尾 ㅇ(實際發 ng 音) → 녕,組字讀音 nyeong。
하
初 ㅎ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㅎ(히읗)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 하,組字讀音 ha。
세
初 ㅅ 中 ㅔ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅔ+無收尾音 → 세,組字讀音 se。
요
初 ㅇ 中 ㅛ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅛ+無收尾音 → 요,組字讀音 yo。
옆
初 ㅇ 中 ㅕ 終 ㅍ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅕ+收尾 ㅍ(實際發 p 音) → 옆,組字讀音 yeop。
집
初 ㅈ 中 ㅣ 終 ㅂ
拼字磚:初聲 ㅈ(지읒)+中聲 ㅣ+收尾 ㅂ(實際發 p 音) → 집,組字讀音 jip。
으
初 ㅇ 中 ㅡ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅡ+無收尾音 → 으,組字讀音 eu。
로
初 ㄹ 中 ㅗ
拼字磚:初聲 ㄹ(리을)+中聲 ㅗ+無收尾音 → 로,組字讀音 ro。
이
初 ㅇ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 이,組字讀音 i。
사
初 ㅅ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 사,組字讀音 sa。
왔
初 ㅇ 中 ㅘ 終 ㅆ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅘ+收尾 ㅆ(實際發 t 音) → 왔,組字讀音 wat。
어
初 ㅇ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 어,組字讀音 eo。
요
初 ㅇ 中 ㅛ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅛ+無收尾音 → 요,組字讀音 yo。

第 2 句・B 號角色 禮貌體

떡ㄷ·ㅏ 좀 드세요. 잘 부탁드립니다.

請吃一點年糕。請多多關照。

떡
初 ㄸ 中 ㅓ 終 ㄱ
拼字磚:初聲 ㄸ(쌍디귿)+中聲 ㅓ+收尾 ㄱ(實際發 k 音) → 떡,組字讀音 tteok。
좀
初 ㅈ 中 ㅗ 終 ㅁ
拼字磚:初聲 ㅈ(지읒)+中聲 ㅗ+收尾 ㅁ(實際發 m 音) → 좀,組字讀音 jom。
드
初 ㄷ 中 ㅡ
拼字磚:初聲 ㄷ(디귿)+中聲 ㅡ+無收尾音 → 드,組字讀音 deu。
세
初 ㅅ 中 ㅔ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅔ+無收尾音 → 세,組字讀音 se。
요
初 ㅇ 中 ㅛ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅛ+無收尾音 → 요,組字讀音 yo。
잘
初 ㅈ 中 ㅏ 終 ㄹ
拼字磚:初聲 ㅈ(지읒)+中聲 ㅏ+收尾 ㄹ(實際發 l 音) → 잘,組字讀音 jal。
부
初 ㅂ 中 ㅜ
拼字磚:初聲 ㅂ(비읍)+中聲 ㅜ+無收尾音 → 부,組字讀音 bu。
탁
初 ㅌ 中 ㅏ 終 ㄱ
拼字磚:初聲 ㅌ(티읕)+中聲 ㅏ+收尾 ㄱ(實際發 k 音) → 탁,組字讀音 tak。
드
初 ㄷ 中 ㅡ
拼字磚:初聲 ㄷ(디귿)+中聲 ㅡ+無收尾音 → 드,組字讀音 deu。
립
初 ㄹ 中 ㅣ 終 ㅂ
拼字磚:初聲 ㄹ(리을)+中聲 ㅣ+收尾 ㅂ(實際發 p 音) → 립,組字讀音 rip。
니
初 ㄴ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㄴ(니은)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 니,組字讀音 ni。
다
初 ㄷ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㄷ(디귿)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 다,組字讀音 da。

第 3 句・A 號角色 禮貌體

고맙습니다.ㅇ·ㅛ 어디서 오셨어요?

謝謝。您從哪裡搬來?

고
初 ㄱ 中 ㅗ
拼字磚:初聲 ㄱ(기역)+中聲 ㅗ+無收尾音 → 고,組字讀音 go。
맙
初 ㅁ 中 ㅏ 終 ㅂ
拼字磚:初聲 ㅁ(미음)+中聲 ㅏ+收尾 ㅂ(實際發 p 音) → 맙,組字讀音 map。
습
初 ㅅ 中 ㅡ 終 ㅂ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅡ+收尾 ㅂ(實際發 p 音) → 습,組字讀音 seup。
니
初 ㄴ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㄴ(니은)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 니,組字讀音 ni。
다
初 ㄷ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㄷ(디귿)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 다,組字讀音 da。
어
初 ㅇ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 어,組字讀音 eo。
디
初 ㄷ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㄷ(디귿)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 디,組字讀音 di。
서
初 ㅅ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 서,組字讀音 seo。
오
初 ㅇ 中 ㅗ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅗ+無收尾音 → 오,組字讀音 o。
셨
初 ㅅ 中 ㅕ 終 ㅆ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅕ+收尾 ㅆ(實際發 t 音) → 셨,組字讀音 syeot。
어
初 ㅇ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 어,組字讀音 eo。
요
初 ㅇ 中 ㅛ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅛ+無收尾音 → 요,組字讀音 yo。

第 4 句・B 號角色 禮貌體

서울에서ㅇ·ㅛ 왔어요. 내일 공사 때문에 시끄러울 거예요.

從首爾來。明天因為施工會有點吵。

서
初 ㅅ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 서,組字讀音 seo。
울
初 ㅇ 中 ㅜ 終 ㄹ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅜ+收尾 ㄹ(實際發 l 音) → 울,組字讀音 ul。
에
初 ㅇ 中 ㅔ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅔ+無收尾音 → 에,組字讀音 e。
서
初 ㅅ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 서,組字讀音 seo。
왔
初 ㅇ 中 ㅘ 終 ㅆ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅘ+收尾 ㅆ(實際發 t 音) → 왔,組字讀音 wat。
어
初 ㅇ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 어,組字讀音 eo。
요
初 ㅇ 中 ㅛ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅛ+無收尾音 → 요,組字讀音 yo。
내
初 ㄴ 中 ㅐ
拼字磚:初聲 ㄴ(니은)+中聲 ㅐ+無收尾音 → 내,組字讀音 nae。
일
初 ㅇ 中 ㅣ 終 ㄹ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅣ+收尾 ㄹ(實際發 l 音) → 일,組字讀音 il。
공
初 ㄱ 中 ㅗ 終 ㅇ
拼字磚:初聲 ㄱ(기역)+中聲 ㅗ+收尾 ㅇ(實際發 ng 音) → 공,組字讀音 gong。
사
初 ㅅ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 사,組字讀音 sa。
때
初 ㄸ 中 ㅐ
拼字磚:初聲 ㄸ(쌍디귿)+中聲 ㅐ+無收尾音 → 때,組字讀音 ttae。
문
初 ㅁ 中 ㅜ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㅁ(미음)+中聲 ㅜ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 문,組字讀音 mun。
에
初 ㅇ 中 ㅔ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅔ+無收尾音 → 에,組字讀音 e。
시
初 ㅅ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 시,組字讀音 si。
끄
初 ㄲ 中 ㅡ
拼字磚:初聲 ㄲ(쌍기역)+中聲 ㅡ+無收尾音 → 끄,組字讀音 kkeu。
러
初 ㄹ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㄹ(리을)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 러,組字讀音 reo。
울
初 ㅇ 中 ㅜ 終 ㄹ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅜ+收尾 ㄹ(實際發 l 音) → 울,組字讀音 ul。
거
初 ㄱ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㄱ(기역)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 거,組字讀音 geo。
예
初 ㅇ 中 ㅖ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅖ+無收尾音 → 예,組字讀音 ye。
요
初 ㅇ 中 ㅛ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅛ+無收尾音 → 요,組字讀音 yo。

第 5 句・B 號角色 禮貌體

미리ㄷ·ㅏ 죄송합니다.

先跟您說聲不好意思。

미
初 ㅁ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㅁ(미음)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 미,組字讀音 mi。
리
初 ㄹ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㄹ(리을)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 리,組字讀音 ri。
죄
初 ㅈ 中 ㅚ
拼字磚:初聲 ㅈ(지읒)+中聲 ㅚ+無收尾音 → 죄,組字讀音 joe。
송
初 ㅅ 中 ㅗ 終 ㅇ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅗ+收尾 ㅇ(實際發 ng 音) → 송,組字讀音 song。
합
初 ㅎ 中 ㅏ 終 ㅂ
拼字磚:初聲 ㅎ(히읗)+中聲 ㅏ+收尾 ㅂ(實際發 p 音) → 합,組字讀音 hap。
니
初 ㄴ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㄴ(니은)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 니,組字讀音 ni。
다
初 ㄷ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㄷ(디귿)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 다,組字讀音 da。

第 6 句・A 號角色 禮貌體

괜찮아요.ㅇ·ㅛ 몇 시까지 해요?

沒關係。施工到幾點?

괜
初 ㄱ 中 ㅙ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㄱ(기역)+中聲 ㅙ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 괜,組字讀音 gwaen。
찮
初 ㅊ 中 ㅏ 終 ㄶ
拼字磚:初聲 ㅊ(치읓)+中聲 ㅏ+收尾 ㄶ(實際發 n 音) → 찮,組字讀音 chan。
아
初 ㅇ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 아,組字讀音 a。
요
初 ㅇ 中 ㅛ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅛ+無收尾音 → 요,組字讀音 yo。
몇
初 ㅁ 中 ㅕ 終 ㅊ
拼字磚:初聲 ㅁ(미음)+中聲 ㅕ+收尾 ㅊ(實際發 t 音) → 몇,組字讀音 myeot。
시
初 ㅅ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 시,組字讀音 si。
까
初 ㄲ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㄲ(쌍기역)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 까,組字讀音 kka。
지
初 ㅈ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㅈ(지읒)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 지,組字讀音 ji。
해
初 ㅎ 中 ㅐ
拼字磚:初聲 ㅎ(히읗)+中聲 ㅐ+無收尾音 → 해,組字讀音 hae。
요
初 ㅇ 中 ㅛ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅛ+無收尾音 → 요,組字讀音 yo。

第 7 句・B 號角色 禮貌體

오후ㅇ·ㅛ 다섯 시까지만 해요.

只做到下午五點。

오
初 ㅇ 中 ㅗ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅗ+無收尾音 → 오,組字讀音 o。
후
初 ㅎ 中 ㅜ
拼字磚:初聲 ㅎ(히읗)+中聲 ㅜ+無收尾音 → 후,組字讀音 hu。
다
初 ㄷ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㄷ(디귿)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 다,組字讀音 da。
섯
初 ㅅ 中 ㅓ 終 ㅅ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅓ+收尾 ㅅ(實際發 t 音) → 섯,組字讀音 seot。
시
初 ㅅ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㅅ(시옷)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 시,組字讀音 si。
까
初 ㄲ 中 ㅏ
拼字磚:初聲 ㄲ(쌍기역)+中聲 ㅏ+無收尾音 → 까,組字讀音 kka。
지
初 ㅈ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㅈ(지읒)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 지,組字讀音 ji。
만
初 ㅁ 中 ㅏ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㅁ(미음)+中聲 ㅏ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 만,組字讀音 man。
해
初 ㅎ 中 ㅐ
拼字磚:初聲 ㅎ(히읗)+中聲 ㅐ+無收尾音 → 해,組字讀音 hae。
요
初 ㅇ 中 ㅛ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅛ+無收尾音 → 요,組字讀音 yo。

第 8 句・B 號角色 禮貌體

쓰레기는ㅇ·ㅛ 어디에 버려요?

垃圾丟在哪裡?

쓰
初 ㅆ 中 ㅡ
拼字磚:初聲 ㅆ(쌍시옷)+中聲 ㅡ+無收尾音 → 쓰,組字讀音 sseu。
레
初 ㄹ 中 ㅔ
拼字磚:初聲 ㄹ(리을)+中聲 ㅔ+無收尾音 → 레,組字讀音 re。
기
初 ㄱ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㄱ(기역)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 기,組字讀音 gi。
는
初 ㄴ 中 ㅡ 終 ㄴ
拼字磚:初聲 ㄴ(니은)+中聲 ㅡ+收尾 ㄴ(實際發 n 音) → 는,組字讀音 neun。
어
初 ㅇ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 어,組字讀音 eo。
디
初 ㄷ 中 ㅣ
拼字磚:初聲 ㄷ(디귿)+中聲 ㅣ+無收尾音 → 디,組字讀音 di。
에
初 ㅇ 中 ㅔ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅔ+無收尾音 → 에,組字讀音 e。
버
初 ㅂ 中 ㅓ
拼字磚:初聲 ㅂ(비읍)+中聲 ㅓ+無收尾音 → 버,組字讀音 beo。
려
初 ㄹ 中 ㅕ
拼字磚:初聲 ㄹ(리을)+中聲 ㅕ+無收尾音 → 려,組字讀音 ryeo。
요
初 ㅇ 中 ㅛ
拼字磚:初聲 ㅇ(이응)+中聲 ㅛ+無收尾音 → 요,組字讀音 yo。

三色磚塊=初聲(韓靛)、中聲(啞金)、終聲(磚紅);金色底線=漢字語;磚紅標籤=語尾。拼法標記經審定後上線。