韓情脈脈마음이 닿는 한국어

語彙卡庫

本站的語彙卡是磚橋語彙卡:漢字語連著漢字成卡——先看漢字猜韓文讀音,再揭示對答案;固有語連拼法磚;名詞再連單位詞盒成串。同形異義不混在一般卡裡,先看漢字橋的三級警示。目前共 8056 張卡(含同形異義 12 組),級別依 TOPIK 六級架構標示(本站估計)。

一級・整句翻車TOPIK 1

正確說法:저녁——午餐

容易誤會成:點心(中文:茶點)。「點心」在韓文是 점심,意思是午餐,不是點心。想吃點心要說 간식(間食)。

一級・整句翻車TOPIK 1

正確說法:자동차——火車

容易誤會成:汽車(中文:小客車)。韓文的 기차(汽車)是火車;中文的汽車在韓文是 자동차(自動車)。

一級・整句翻車TOPIK 1

正確說法:배우자——情人;戀人

容易誤會成:愛人(中文:配偶)。韓文 애인(愛人)是交往中的情人;中文「愛人」指配偶,韓文要說 배우자(配偶者)。

一級・整句翻車TOPIK 1

正確說法:시간과 노력——學習;讀書

容易誤會成:工夫(中文:時間;本領)。韓文 공부(工夫)是讀書學習;中文「工夫」指時間與本領,韓文是 시간(時間)與 실력(實力)。

二級・語意偏移TOPIK 1

正確說法:안심——疏忽;大意

容易誤會成:放心(中文:安心)。韓文 방심(放心)是疏忽大意,正好和中文「放心」相反;中文的放心在韓文是 안심(安心)。

一級・整句翻車TOPIK 1

正確說法:구속——約定;約會

容易誤會成:約束(中文:拘束)。韓文 약속(約束)是約好的約定;中文「約束」指拘束,韓文是 구속(拘束)或 자제(自制)。

一級・整句翻車TOPIK 1

正確說法:사과——蘋果;道歉

容易誤會成:沙果(中文:海棠果)。사과 有兩個漢字來源:沙果是蘋果,謝過是道歉。中文的沙果是另一種水果,和蘋果不同。

一級・整句翻車TOPIK 1

正確說法:하교——(學校的)假期

容易誤會成:放學(中文:下課離校)。韓文 방학(放學)是寒暑假這種長假;每天的放學在韓文是 하교(下校)。

二級・語意偏移TOPIK 1

正確說法:고생——辛苦(慰勞語)

容易誤會成:受苦(中文:吃苦)。수고하세요 是「辛苦了」的慰勞語;中文「受苦」是吃苦受難,韓文是 고생(苦生)。

二級・語意偏移TOPIK 1

正確說法:과장님——課長(科長);誇張

容易誤會成:誇張(中文:言過其實)。과장님 是職稱「課長」,不是「誇張先生」;과장 也有誇張的意思,要看情境。

一級・整句翻車TOPIK 1

正確說法:지루하다——無聊

容易誤會成:(中文無此詞)。심심하다 是固有語,意思是無聊,和「心心」無關,也不是想念。

커피 keopi

TOPIK 1

咖啡 명사外來語:英語 coffee

커피 한 잔 주세요.

請給我一杯咖啡。

버스 beoseu

TOPIK 1

公車 명사外來語:英語 bus

버스를 타요.

搭公車。

택시 taeksi

TOPIK 1

計程車 명사外來語:英語 taxi

택시를 불러 주세요.

請幫我叫計程車。

호텔 hotel

TOPIK 1

飯店 명사外來語:英語 hotel

호텔을 예약했어요.

訂了飯店。

아파트 apateu

TOPIK 1

公寓 명사外來語:英語 apartment

아파트에 살아요.

住在公寓。

컴퓨터 keompyuteo

TOPIK 1

電腦 명사外來語:英語 computer

컴퓨터로 일해요.

用電腦工作。

인터넷 inteonet

TOPIK 1

網路 명사外來語:英語 internet

인터넷이 느려요.

網路很慢。

스마트폰 seumateupon

TOPIK 1

智慧型手機 명사外來語:英語 smartphone

스마트폰을 봐요.

看手機。

빵 ppang

TOPIK 1

麵包 명사外來語:葡萄牙語 pão

빵을 먹어요.

吃麵包。

뉴스 nyuseu

TOPIK 1

新聞(節目) 명사外來語:英語 news

뉴스를 봐요.

看新聞。

게임 geim

TOPIK 1

遊戲 명사外來語:英語 game

게임을 좋아해요.

喜歡遊戲。

물 mul

TOPIK 1

水 명사固有語

물을 마셔요.

喝水。

밥 bap

TOPIK 1

飯;餐 명사固有語

밥 먹었어요?

吃飯了嗎?

집 jip

TOPIK 1

家;房子 명사固有語

집에 가요.

回家。

사람 saram

TOPIK 1

人 명사固有語

사람이 많아요.

人很多。

말 mal

TOPIK 1

話;語言 명사固有語

한국말을 해요.

說韓語。

길 gil

TOPIK 1

路 명사固有語

길을 잃었어요.

迷路了。

눈 nun

TOPIK 1

眼睛;雪 명사固有語

눈이 와요.

下雪了。

손 son

TOPIK 1

手 명사固有語

손을 씻어요.

洗手。

발 bal

TOPIK 1

腳 명사固有語

발이 아파요.

腳痛。

머리 meori

TOPIK 1

頭;頭髮 명사固有語

머리가 아파요.

頭痛。

마음 maeum

TOPIK 1

心;心情 명사固有語

마음에 들어요.

很中意。

몸 mom

TOPIK 1

身體 명사固有語

몸이 안 좋아요.

身體不舒服。

바다 bada

TOPIK 1

海 명사固有語

바다에 가요.

去海邊。

나무 namu

TOPIK 1

樹;木頭 명사固有語

나무가 커요.

樹很大。

꽃 kkot

TOPIK 1

花 명사固有語

꽃이 예뻐요.

花很漂亮。

비 bi

TOPIK 1

雨 명사固有語

비가 와요.

下雨了。

바람 baram

TOPIK 1

風 명사固有語

바람이 불어요.

風在吹。

달 dal

TOPIK 1

月亮;月 명사固有語

달이 밝아요.

月亮很亮。

불 bul

TOPIK 1

火;燈 명사固有語

불을 켜 주세요.

請開燈。

개 gae

TOPIK 1

狗 명사固有語

개가 귀여워요.

狗很可愛。

고양이 goyangi

TOPIK 1

貓 명사固有語

고양이를 좋아해요.

喜歡貓。

물고기 mulgogi

TOPIK 1

魚 명사固有語

물고기가 많아요.

魚很多。

학교 學校

hakgyo TOPIK 1

學校 명사漢字語

저는 학교에 가요.

我去學校。

학생 學生

haksaeng TOPIK 1

學生 명사漢字語

저는 학생이에요.

我是學生。

선생 先生

seonsaeng TOPIK 1

老師(先生) 명사漢字語

선생님, 질문이 있어요.

老師,我有問題。

교실 敎室

gyosil TOPIK 1

教室 명사漢字語

교실이 커요.

教室很大。

수업 授業

sueop TOPIK 1

上課;課程 명사漢字語

수업이 몇 시에 시작해요?

課幾點開始?

시험 試驗

siheom TOPIK 1

考試 명사漢字語

내일 시험이 있어요.

明天有考試。

문제 問題

munje TOPIK 1

問題 명사漢字語

문제가 어려워요.

問題很難。

공부 工夫

gongbu TOPIK 1

學習;讀書 명사漢字語

한국어를 공부해요.

我在學韓語。

대학 大學

daehak TOPIK 1

大學 명사漢字語

대학에 다니고 있어요.

我在上大學。

숙제 宿題

sukje TOPIK 1

作業 명사漢字語

숙제가 많아요.

作業很多。

질문 質問

jilmun TOPIK 1

問題;提問 명사漢字語

질문이 있어요.

我有問題。

대답 對答

daedap TOPIK 1

回答 명사漢字語

천천히 대답해 주세요.

請慢慢回答。

시간 時間

sigan TOPIK 1

時間 명사漢字語

시간이 없어요.

我沒有時間。

음악 音樂

eumak TOPIK 1

音樂 명사漢字語

음악을 들어요.

我在聽音樂。

연습 練習

yeonseup TOPIK 1

練習 명사漢字語

매일 연습해요.

每天練習。

도서관 圖書館

doseogwan TOPIK 1

圖書館 명사漢字語

도서관에서 공부해요.

在圖書館讀書。

문법 文法

munbeop TOPIK 1

文法 명사漢字語

문법이 어려워요.

文法很難。

단어 單語

daneo TOPIK 1

單字 명사漢字語

단어를 외워요.

背單字。

발음 發音

bareum TOPIK 1

發音 명사漢字語

발음이 좋아요.

發音很好。

회화 會話

hoeha TOPIK 1

會話 명사漢字語

회화 연습을 해요.

練習會話。

일기 日記

ilgi TOPIK 1

日記 명사漢字語

매일 일기를 써요.

每天寫日記。

학원 學院

hagwon TOPIK 1

補習班(學院) 명사漢字語

학원에서 공부해요.

在補習班讀書。

가족 家族

gajok TOPIK 1

家人;家庭 명사漢字語

가족이 몇 명이에요?

家裡有幾個人?

부모 父母

bumo TOPIK 1

父母 명사漢字語

부모님은 대만에 사세요.

父母住在台灣。

남편 男便

nampyeon TOPIK 1

丈夫 명사漢字語

남편은 회사원이에요.

丈夫是上班族。

친구 親舊

chingu TOPIK 1

朋友 명사漢字語

친구와 같이 가요.

和朋友一起去。

결혼 結婚

gyeolhon TOPIK 1

結婚 명사漢字語

내년에 결혼해요.

明年結婚。

생일 生日

saengil TOPIK 1

生日 명사漢字語

오늘은 제 생일이에요.

今天是我的生日。

내일 來日

naeil TOPIK 1

明天 명사漢字語

내일 만나요.

明天見。

작년 昨年

jangnyeon TOPIK 1

去年 명사漢字語

작년에 한국에 갔어요.

去年去了韓國。

내년 來年

naenyeon TOPIK 1

明年 명사漢字語

내년에 졸업해요.

明年畢業。

오전 午前

ojeon TOPIK 1

上午 명사漢字語

오전 열 시에 만나요.

上午十點見。

오후 午後

ohu TOPIK 1

下午 명사漢字語

오후에 비가 와요.

下午會下雨。

주말 週末

jumal TOPIK 1

週末 명사漢字語

주말에 뭐 해요?

週末做什麼?

매일 每日

maeil TOPIK 1

每天 명사漢字語

매일 공부해요.

每天讀書。

매주 每週

maeju TOPIK 1

每週 명사漢字語

매주 월요일에 회의가 있어요.

每週一開會。

현재 現在

hyeonjae TOPIK 1

現在 명사漢字語

현재 몇 시예요?

現在幾點?

시계 時計

sigye TOPIK 1

時鐘;手錶 명사漢字語

시계가 예뻐요.

手錶很漂亮。

분 分

bun TOPIK 1

分(鐘) 명사漢字語

오 분 걸려요.

要五分鐘。

반 半

ban TOPIK 1

半 명사漢字語

한 시 반에 만나요.

一點半見。

약속 約束

yaksok TOPIK 1

約定;約會 명사漢字語

친구와 약속이 있어요.

和朋友有約。

회사 會社

hoesa TOPIK 1

公司 명사漢字語

회사에 다녀요.

在公司上班。

사장 社長

sajang TOPIK 1

社長;老闆 명사漢字語

사장님이 오셨어요.

老闆來了。

직원 職員

jigwon TOPIK 1

職員;員工 명사漢字語

직원이 친절해요.

員工很親切。

회의 會議

hoei TOPIK 1

會議 명사漢字語

회의가 길어요.

會議很長。

출근 出勤

chulgeun TOPIK 1

上班(出勤) 명사漢字語

아홉 시에 출근해요.

九點上班。

퇴근 退勤

toegeun TOPIK 1

下班(退勤) 명사漢字語

여섯 시에 퇴근해요.

六點下班。

휴가 休暇

hyuga TOPIK 1

休假 명사漢字語

휴가 중이에요.

休假中。

시장 市場

sijang TOPIK 1

市場 명사漢字語

시장에 가요.

去市場。

은행 銀行

eunhaeng TOPIK 1

銀行 명사漢字語

은행이 몇 시에 열어요?

銀行幾點開?

병원 病院

byeongwon TOPIK 1

醫院 명사漢字語

병원에 가야 해요.

得去醫院。

약국 藥局

yakguk TOPIK 1

藥局 명사漢字語

약국에서 약을 사요.

在藥局買藥。

경찰 警察

gyeongchal TOPIK 1

警察 명사漢字語

경찰에 물어보세요.

請問警察。

신문 新聞

sinmun TOPIK 1

報紙;新聞 명사漢字語

신문을 읽어요.

看報紙。

직업 職業

jigeop TOPIK 1

職業 명사漢字語

직업이 뭐예요?

你的職業是什麼?

가격 價格

gagyeok TOPIK 1

價格 명사漢字語

가격이 얼마예요?

價格多少?

할인 割引

harin TOPIK 1

折扣(割引) 명사漢字語

할인해 주세요.

請打折。

현금 現金

hyeongeum TOPIK 1

現金 명사漢字語

현금으로 낼게요.

用現金付。

주소 住所

juso TOPIK 1

地址(住所) 명사漢字語

주소가 어떻게 돼요?

地址是什麼?

전화 電話

jeonhwa TOPIK 1

電話 명사漢字語

전화 주세요.

請打電話給我。

번호 番號

beonho TOPIK 1

號碼(番號) 명사漢字語

전화번호가 뭐예요?

電話號碼是多少?

배달 配達

baedal TOPIK 1

外送;配送 명사漢字語

배달해 주세요.

請外送。

주문 注文

jumun TOPIK 1

點餐;訂購 명사漢字語

주문할게요.

我要點餐。

계산 計算

gyesan TOPIK 1

結帳;計算 명사漢字語

계산해 주세요.

請結帳。

무료 無料

muryo TOPIK 1

免費(無料) 명사漢字語

입장이 무료예요.

入場免費。

의사 醫師

uisa TOPIK 1

醫師 명사漢字語

의사가 친절해요.

醫生很親切。

병 病

byeong TOPIK 1

病 명사漢字語

병이 나았어요.

病好了。

감기 感氣

gamgi TOPIK 1

感冒(感氣) 명사漢字語

감기에 걸렸어요.

感冒了。

열 熱

yeol TOPIK 1

熱;發燒 명사漢字語

열이 나요.

發燒了。

약 藥

yak TOPIK 1

藥 명사漢字語

약을 먹어요.

吃藥。

건강 健康

geongang TOPIK 1

健康 명사漢字語

건강이 제일 중요해요.

健康最重要。

운동 運動

undong TOPIK 1

運動 명사漢字語

매일 운동해요.

每天運動。

예약 豫約

yeyak TOPIK 1

預約(豫約) 명사漢字語

예약했어요.

預約了。

음식 飲食

eumsik TOPIK 1

食物(飲食) 명사漢字語

한국 음식이 맛있어요.

韓國食物很好吃。

식사 食事

siksa TOPIK 1

用餐(食事) 명사漢字語

식사하셨어요?

您用餐了嗎?

식당 食堂

sikdang TOPIK 1

餐廳(食堂) 명사漢字語

식당에서 먹어요.

在餐廳吃。

先顯示前 120 張,用篩選縮小範圍。